Piotr Majewski, Jerzy Rafalski (Planetarium)
Droga do gwiazd · Way to the sky

Miejscem akcji jest Bulwar Filadelfijski. Gasną światła Starego Miasta. Na niebie zapalają się gwiazdy. Rozświetla się też duży ekran, na którym ukazuje się obraz nieba gwiaździstego. Rozpoczyna się opowieść będąca podróżą do Wszechświata. Abyśmy nie zbłądzili, potrzebna jest mapa, według której będziemy podróżować wzdłuż Drogi Mlecznej poznając gwiazdy, planety i mgławice. Nasza podróż zakończy się w… Wiśle, która stanie się — nomen omen — krzywym zwierciadłem ludzkiej cywilizacji.

W programie zobaczymy m.in. komputerowe symulacje, zbliżenie na Jowisza oraz zdjęcia z galerii AstroExpo.pl.

The place of meeting is Philadelphia Boulevard, Torun. The Old Town lights will be turned off, while the lights of the Universe will brighten. On the large, middle screen you’ll see the starry sky and that’s how the space walk starts. This will be the story of our Milky Way Galaxy and it’s main objects, stars, nebulas and planets. The cosmic journey will finish on the Vistula river, which will play the role of the human civilization mirror. On the special water curtain you’ll find funny things about us…

The show includes computer simulations of the starry sky, Jupiter closeup and deep-sky pictures provided by AstroExpo.pl gallery.